Marriott's 'Ragtime,' American Blues' 'Buddy,' Writers' 'Trevor,' Bowling, Brown, Grimm, Rush Jr., Crowle, Rohrer, Grimes, Mahler, Belley and Burke are this year's Jeff musical winners